Ali pobeðivati, to može biti teško isto, kao da nosiš tonu na leðima.
Ale vítězství může být taky těžký, jako balvan.
To osobi koja èita Platona na grèkom ne može biti teško da razume.
Není snad těžké to pochopit, zvlášť pro dívku, která čte Platóna v řečtině.
Èovjeka njegove velièine i boje kože ne može biti teško locirati.
Barevnej chlap jeho rozměrů neprojde bez povšimnutí.
Znam da može biti teško ali mislim da to treba da vratiš sa nekog drugog mesta.
Vím, že je to těžké ale pokus se k tomu postavit jinak.
Pa koliko to može biti teško kada ti to radiš?
Co je na tom? Děláš to taky.
Sada, g-đo Lajls, znam da vam ovo može biti teško... ali možete li nam reći šta ste videli?
Vím, že to pro vás bude těžké, ale co jste viděla?
U današnjem ubrzanom poslovnom okruženju, ponekad može biti teško znati kad se neki komentar ili postupak smatra pretjeranim.
V dnešním rychle se měnícím prostředí obchodu, může být někdy těžké poznat, kdy poznámka nebo jednání překročí hranici.
Ok, djeco, kao vaš savjetnik, znam da ponekad može biti teško prièati o temama kao što su droga, sex i alkohol, ok?
Děti, jako váš poradce vím, že bývá těžké mluvit o sexu, drogách a alkoholu, áno?
Srednja škola može biti teško iskustvo èak i za veæinu prilgoðenih ðaka.
Střední škola může být obtížná dokonce i pro velice nadané studenty.
Boa Vista, tvoja karijera nije gotova zbog ovoga, ali vidiš kako može biti teško kad ljudi izvlace ono što si rekla iz konteksta.
Okay, hele, Boa Visto, tvoje kariéra kvůli tomuhle neskončí, ale vidíš jak těžké věci mohou být když si lidé z toho co jsi řekla vezmou to, co bylo vytržené z kontextu.
Znam kako može biti teško pokušavaš balansirati posao odgojiti Jessi sama.
Vím, jak to musí být těžké zvládat práci a vychovávat Jessi sama.
Znam kako to može biti teško.
Vím, jak to může být těžké.
Ako ljubitelji fudbala mogu da nauèe to, kako to može biti teško?
Když se to můžou naučit fanoušci, jak těžké to asi bude?
Kada nauèiš paštašutu, ne može biti teško.
Tak se nauč gyros. To nebude složitý.
Kad ste diskriminirani poput mene, može biti teško shvatiti gde da sednete prvog dana škole.
Když je někdo tak vybíravý jako já, může být velice těžké vybrat si, kam si první den na střední škole sednout.
Znam da može biti teško da razgovarate sada sa njim, ali to je za Martina najbolje, da zna gde mu je otac.
Vím, že musí být těžké se s ním o tom bavit ale pro něj bude lepší, když se dozví, kde jeho táta je.
Da, pretpostavljam da to ponekad može biti teško.
Ano, věřím, že to může být občas obtížné.
I, vidite kako može biti teško shvatiti stvari ako ih gledamo suviše blizu?
Takže vidíte, jak je těžké věci rozeznat, když se díváte hodně zblízka.
Znam da može biti teško povjerovati, ali nitko te ne izbacuje na ulicu.
Podívej, vím, že tomu možná jen těžko uvěříš, ale nikdo se tě nesnaží vyšachovat.
Slagaljka je vjerojatno unutra, to ne može biti teško.
Tam je pravděpodobně ta skládačka. Nebude to tak těžké.
Može biti teško fokusirati se sa svim tim feromonima oko vas.
V oblaku všech těch feromonů je těžké se soustředit.
Shvaæam da može biti teško povjerovati da je nešto takvo moguæe...
Chápu, že je těžké něčemu takovému uvěřit...
Ove kutije su pune stvari iz vremena koje si proveo sa Lili, i razumem da prolaženje kroz to opet može biti teško.
Tyhle krabice jsou plné věcí z dob s Lily, a já vím, jak těžké může být obnovovat tyhle vzpomínky.
Može biti teško kad nemaš muškarca u kuæi.
Může to být těžké, nemít v domě muže.
Hajde, znam da može biti teško, ali njegovo srce je na mestu zahvaljujuæi tebi.
No tak, vím, že s ním může být těžké pořízení, ale díky tobě má srdce na pravém místě.
Koliko može biti teško igrati se doktora?
Jak těžké to může být hrát doktora?
Razumem vas ovo može biti teško, gospodine Voker.
Chápu, že je to pro vás těžké pane Walker.
Naša odanost može biti teško and painful in its binding, ali to je njegov znak koji ce nas spasiti.
Závazek naší věrnosti může být obtížný i bolestivý, ale jeho znamení nás zachrání.
Ja znam da ovo može biti teško, ali mogu li da te intervjuišem?
Možná je to trochu moc, ale mohl bych vést rozhovor s tebou?
Može biti teško za prihvatanje, ali bolje je ako zna, zar ne?
Možná to bude těžší, ale je lepší, že to ví, ne?
To može biti teško za tebe.
Všechno se pro tebe může zkomplikovat.
Ed, dizanje vrha u našem svetu ponekad može biti teško za èoveka.
Ede, směřovat k výšinám světa, může být pro člověka někdy těžké.
To može biti teško i skupo.
Je to ošemetné a hlavně drahé.
Deljenje svoje vere sa porodicom, pogotovo kad nije znao kako æe reagovati, može biti teško.
Sdílet svou víru s rodinou, navíc ve chvíli, kdy netušíš, jak budou reagovat, může být náročné.
Može biti teško, ali deca su zanimljiva.
Může to být těžké, ale s dětmi je zábava.
Najbolja nada je naterati ga da prièa, ali to može biti teško.
Musíme doufat, že ho přimějeme mluvit, ale asi to půjde ztuha.
Razumem da ponekad može biti teško videti ruku pomoæi, koja je sa svim tiim oružjem i èudnim momcima i neredom i onim što imate.
Chápu, že někdy je těžké vidět pomocnou ruku mezi zbraněmi, divnými lidmi, chaosu a všeho kolem.
Znam da može biti teško prihvatiti činjenicu prelaska u pravi tim.
Vím, jak těžké je přijmout změnu a být ve správném týmu.
Pažljivo èuvati novoroðenèe može biti teško kada radiš sâm.
Starat se o nemluvně musí být těžké, když je na to člověk sám.
Sa vašom dozvolom, uradiću neke stvari koje su u mojoj glavi i nadam se da ćete uživati u njima jer su neuobičajene, posebno kad radite stvari koje su atipične kao ove, može biti teško da se shvati da je sve ovo moj glas.
Takže s vaším dovolením vám předvedu některé věci, které mě napadají, a doufám, že se vám to bude líbit, protože jsou docela neobvyklé, zvláště, když děláte věci, které jsou podobně neobvyklé, může být pro někoho těžké věřit tomu, že je to můj hlas.
Može biti teško uvideti korene modernog engleskog ispod svih reči pozajmljenih iz francuskog, latinskog, staronordijskog i drugih jezika,
Nemusí být snadné vidět kořeny moderní angličtiny pod všemi těmito vypůjčenými slovy z francouzštiny, latiny, staré norštiny a dalších jazyků.
I kao doktor, ja znam da, kada bolest uznapreduje, postizanje izlečenja može biti teško, ako ne i nemoguće.
A jako lékař vím, že jakmile nemoc dospěje do pokročilého stadia, vyléčení bývá obtížné, ne-li nemožné.
0.29709601402283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale vítězství může být taky těžký, jako balvan. 